Código Etico

1. PREMISA

El Código Etico de Varaschin S.p.A. (en adelante la “Sociedad”) identifica un núcleo de principios y valores como referencia constante del actuar cotidiano de todos los destinatarios del Código mismo en la gestión de los negocios y de las respectivas actividades, y que la Sociedad misma reconoce como elementos esenciales de la propia identidad y de la propia cultura empresarial.

De hecho, el contexto en el que opera la Sociedad y los nuevos retos que deberá afrontar en el futuro han hecho necesaria la elaboración del presente documento (en adelante también el "Código") con el fin de delinear no sólo un conjunto de principios y valores, sino también unas normas de conducta que se compromete a respetar y hacer cumplir, y que pretende servir como herramienta prioritaria de ética corporativa destinada a crear las condiciones para gestionar las relaciones con el mercado y con todas sus partes interesadas.

El concepto de Ética para Varaschin S.p.A. se expresa, por tanto, en la capacidad de integrar su negocio con el respeto y la protección de los intereses de todos los individuos con los que la Sociedad misma se relaciona, con la imprescindible salvaguarda de los recursos implicados.

La Sociedad pretende conciliar la búsqueda de la competitividad en el mercado con el respeto de la equidad en las relaciones profesionales y promover, con vistas a la responsabilidad social y la protección del medio ambiente, el uso correcto y responsable de los recursos, es decir, la racionalización de los mecanismos de gestión empresarial, también mediante la medición de los riesgos inherentes, ante todo el cumplimiento, que es la base de una economía sostenible.

Para alcanzar los objetivos éticos que se ha fijado, la Sociedad también ha puesto en marcha el proyecto LEAF, acrónimo de Life, Environment, Action, Future. El proyecto pretende concretar la voluntad de la empresa de potenciar sus políticas de responsabilidad social corporativa, una forma de responsabilidad voluntaria hacia sus grupos de interés, y que se traduce en la adopción de una política empresarial capaz de armonizar los objetivos económicos con los sociales y medioambientales, con la intención de preservar el patrimonio medioambiental y humano para las generaciones actuales y futuras.

2. VARASCHIN S.P.A.

NUESTRA HISTORIA: LA CALIDAD DEL PRODUCTO
Realizamos elementos y complementos de decoración de exterior desde 1969.

Realizamos elementos y complementos de decoración de exterior desde 1969.

Nuestro saber hacer se basa en un sólido conocimiento de las elaboraciones artesanales, y está en el origen de nuestra maestría de fabricación. Nuestro saber idear se basa en una comparación constante con los escenarios estilísticos más avanzados, como corresponde a una marca profundamente inmersa en los deseos contemporáneos.

confort en el centro del diseño

El resultado de nuestro trabajo se puede admirar y tocar en productos que destacan tanto por su capacidad para combinar a la perfección forma y función, manteniendo el confort en el centro del diseño, como por la especial atención que, desde la concepción hasta la construcción, se presta a los detalles, cuyo valor refleja la calidad sin concesiones del conjunto.

design

El signo distintivo de nuestro enfoque es el marcado por el lápiz del mejor diseño italiano e internacional, a cuyos exponentes confiamos la tarea de transformar la filosofía Varaschin, resumida en el concepto Outdoor Therapy, en elementos y complementos de decoración que, a través de una original y elegante esencialidad, armonizando hábilmente exteriores e interiores, confieren a la vida cotidiana una nota de excepcionalidad.

LA POLÍTICA DE CALIDAD

UN COMPROMISO HECHO DE OPCIONES E INICIATIVAS CONCRETAS

La política de calidad de Varaschin se expresa en todos los aspectos de sus operaciones, desde la elección de los materiales hasta el servicio que garantiza. En el centro está la promoción por parte de la dirección de una actitud mental encaminada a prestar la debida atención a cada acontecimiento significativo, real o potencial, evaluándolo desde el punto de vista de sus repercusiones en la capacidad de suministrar productos conformes y de satisfacer al cliente, así como de su impacto en el medio ambiente y en la salud y seguridad de los trabajadores. Para ello, se analiza minuciosa y continuamente el contexto interno y externo.

Esto incluye también un compromiso con la sostenibilidad, es decir, el esfuerzo por armonizar los objetivos corporativos con los objetivos económicos, sociales y medioambientales establecidos en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible de la ONU. De ahí un programa de iniciativas que afectan directamente a algunos de sus principales puntos, entre los que destaca el proyecto LEAF mencionado en la introducción.

Además, la Sociedad se esfuerza para que cada una de las personas que la integran aplique los principios de la política corporativa, poniendo la concienciación y el sentido de la responsabilidad al servicio de su crecimiento profesional.

LA VISIÓN De VARASCHIN S.P.A.

“Ser el punto de referencia en Europa del mobiliario de exterior cualificado. Estimulamos a las personas a vivir en un contexto al aire libre que sea lo más posible en unión con la naturaleza y que garantice un alto nivel de comodidad, bienestar y convivialidad. Ofrecemos un nuevo estilo de vida, en el que la belleza y la sostenibilidad conviven en perfecta armonía.”

LA MISIÓN DE VARASCHIN S.P.A.

“Nuestra misión es ayudar a las personas a vivir bien en un entorno exterior. Un estilo de vida que permite estar relajados, serenos y alcanzar un bienestar psico-físico ideal. Calidad al aire libre.”

3. FINALIDAD Y DESTINATARIOS

La Sociedad está profundamente convencida de que la excelencia se construye día a día respetando las normas y valorando y salvaguardando a las Personas y el Medio Ambiente. La mentalidad de la Sociedad se orienta constantemente hacia la fabricación de productos conformes y la satisfacción del cliente, combinada con la atención al impacto medioambiental y a la salud y seguridad de los trabajadores.

Sólo a través de un HACER ÉTICO y responsable se puede crear valor para todas las partes implicadas, es decir, empleados, clientes, proveedores, socios comerciales y la comunidad.
De hecho, este Código Ético tiene las siguientes funciones:

  • identificar los principios rectores y las normas de conducta de los recursos que trabajan en y para la Empresa
  • definir los compromisos fundamentales que la Empresa asume con sus empleados
  • expresar la posición de la Empresa frente a las contrapartes con las que interactúa.

Por lo tanto, es responsabilidad de todos los que representan a la Sociedad, de los que desempeñan funciones administrativas para ella y de los empleados y colaboradores de la Sociedad observar los principios y políticas de este Código Ético, promover su difusión y dar ejemplo de su aplicación concreta.

De hecho, la Sociedad exige a cada una de las personas que la integran que apliquen los principios de la política corporativa de Varaschin.

Los principios y normas de conducta del presente Código Ético se aplican, sin excepción, a los administradores de la Sociedad, a quienes la representan, a todos los empleados, a los colaboradores autónomos que realizan su trabajo en ausencia de subordinación (como, por ejemplo, los agentes y consultores), a los proveedores y clientes de la Sociedad, así como a todos aquellos que, directa o indirectamente, de forma permanente o temporal, establezcan relaciones laborales o comerciales con ella, o trabajen para la consecución de sus objetivos (también "Destinatarios").

El presente Código Ético consta de cuatro partes:

  • 1) Principios éticos y valores fundamentales de la Sociedad;
  • 2) Normas de conducta;
  • 3) Normas de desarrollo;
  • 4) Directrices del sistema de sanciones.

Con la adopción del Código Ético, la Sociedad reafirma su compromiso de:

  • asegurar su difusión, haciéndolo accesible y disponible a todos los Destinatarios e implementando programas de formación adecuados;
  • asegurar su revisión periódica para adaptarlo a la evolución de la conciencia cívica y a la legislación vigente;
  • adoptar procedimientos adecuados para informar, verificar y responder a cualquier violación;
  • adoptar un sistema adecuado de sanciones para reprimir cualquier violación de las disposiciones del Código Ético;
  • garantizar la confidencialidad de la identidad de quienes denuncien infracciones, sin perjuicio de las obligaciones legales.

4. PRIMERA PARTE

VALORES DE LA SOCIEDAD
ENTREMADO MANUAL

ENTREMADO MANUAL

Entre los rasgos característicos de nuestras colecciones siempre ha habido el entremado manual, hecho inicialmente con fibras naturales y hoy en día con materiales sintéticos capaces de garantizar una gran durabilidad sin sacrificar la ligereza. Se realiza siguiendo la lección de la tradición e inculcando en ella las nuevas formas de belleza que el presente exige.

ALTO CONFORT

ALTO CONFORT

El confort está en el corazón de todas nuestras acciones y reflexiones. Impulsarlo a los más altos niveles, garantizar a aquellos que eligen Varaschin soluciones que no se limiten a satisfacer la mirada, sino que ofrezcan un auténtico confort y predispongan a sentirse cómodo también a través de la elección de los materiales y de los colores es la promesa que siempre nos hemos comprometido a mantener.

CALIDAD TOTAL

CALIDAD TOTAL

Calidad significa para nosotros calidad de cada aspecto de nuestro trabajo. De los materiales en función de la durabilidad. De los procesos de producción para ofrecer una precisión que marca la diferencia y se aprecia hasta el más mínimo detalle del producto final. Y también del servicio, por supuesto, porque elegir Varaschin equivale a confiar en un socio verdadero.

DISEÑO

DISEÑO

Nuestra idea de diseño se basa en el imperecedero binomio forma-función. Conjugar estética y relajación es la tarea que nos hemos dado y que llevamos adelante transformando en elementos y complementos de decoración la estrecha relación entre el bienestar de la persona y el espacio de vida externo que distingue nuestra filosofía.

ERGONOMÍA

ERGONOMÍA

La ergonomía es una ciencia que sabemos vestir con estilo. Nuestros diseñadores diseñan pensando en primer lugar en la persona y en su relación real, diaria, prolongada con el elemento de decoración.
Y el resultado se siente.

ESPECIALIZACIÓN OUTDOOR

ESPECIALIZACIÓN OUTDOOR

Más de cinco décadas dedicadas a hacer, idear, imaginar en función de la decoración exterior nos hacen conscientes de nuestra competencia en este ámbito específico, que también es el fruto de una comparación atenta y continua con la evolución del mercado de las propuestas para interiores.

Sostenibilità

SOSTENIBILIDAD

Nuestra política de empresa tiene como objetivo armonizar los objetivos económicos con los sociales y medioambientales. Hemos optado por resumir sus principios en la palabra LEAF, término que evoca inmediatamente a la naturaleza y al mismo tiempo es una sigla con un fuerte potencial comunicativo: Life, existencia individual y colectiva como expresión de equidad e inclusión; Environment, el medio ambiente a proteger y valorizar; Action, iniciativas y proyectos por un mundo más verde y justo; Future, el compromiso de asegurar un futuro mejor para las próximas generaciones.

PRINCIPIOS ÉTICOS

El Código establece los principios éticos de referencia que deben guiar la conducta de todos los Destinatarios, con el fin de garantizar la equidad en la realización de los negocios y actividades empresariales, la protección de los activos, la fiabilidad y la imagen y reputación corporativas.

La Sociedad ha adoptado un sistema de Gobierno Corporativo orientado, por tanto, a los siguientes principios éticos:
1) Integridad
Las relaciones y conductas de los Destinatarios del Código Ético deben estar marcadas por los principios de honestidad, equidad, integridad, transparencia y respeto mutuo.
2) Lealdad y fidelidad
La Sociedad se compromete a mantener una relación de confianza mutua y lealtad con todos los Destinatarios. Las relaciones entre los Destinatarios y la Sociedad deben estar marcadas por la máxima lealtad, que consiste en ser fiel a la palabra dada y a los acuerdos, actuar con sentido de la responsabilidad, valorizar y salvaguardar el patrimonio de la empresa y asumir una actitud de total buena fe en cualquier actividad o decisión.
3) Legalidad
Los Destinatarios están obligados a cumplir las leyes y reglamentos de la empresa o, en general, la normativa vigente en los países en los que operan.
4) Confidencialidad
Los Destinatarios deberán garantizar la confidencialidad de la información de la que tengan conocimiento durante las actividades realizadas en interés o en beneficio de la Sociedad.

Los Destinatarios están obligados a tratar los datos y la información de la empresa exclusivamente en el marco y para los fines de sus actividades laborales y profesionales. Dicha información sólo podrá ser adquirida, utilizada o comunicada por personas autorizadas para ello. A título meramente enunciativo, se considera información confidencial: los proyectos de trabajo, incluidos los planes comerciales, industriales y estratégicos, la información sobre conocimientos técnicos y procesos tecnológicos, las operaciones financieras, las estrategias operativas, las estrategias de inversión y desinversión, los resultados de explotación, los datos personales de los empleados y las listas de clientes, proveedores y colaboradores.

Dicha información es un componente estratégico de los activos de la empresa y, como tal, debe protegerse y tratarse con la cautela necesaria. Por lo tanto, todos los Destinatarios están obligados a:

  • a) abstenerse de divulgar externamente cualquier información relativa a la Sociedad que no sea de dominio público, tanto durante como después del cese de la relación laboral;
  • b) tomar siempre todas las precauciones necesarias para evitar la divulgación de información confidencial;
  • c) custodiar diligentemente la información confidencial y los dispositivos que la contengan;
  • d) exigir a los destinatarios externos de la información confidencial de la empresa que respeten su carácter confidencial;
  • e) evitar e impedir cualquier uso, divulgación o comunicación, sin autorización escrita, de los conocimientos, informaciones y datos antes mencionados para fines ajenos al desempeño de sus funciones o, en todo caso, en beneficio propio o de terceros.

5) Respeto de la persona y de la familia
Los Destinatarios garantizan el respeto a la Persona, reconociendo el valor de la vida, de la salud y de la dignidad humana también en el ámbito de la "familia", entendida como sociedad natural que representa el parámetro de referencia para el desarrollo y el crecimiento de las nuevas generaciones, que se concreta en los valores esenciales de la libertad y de la educación de la persona humana.

Los Destinatarios darán a cada persona un trato igualitario, evitando cualquier forma de discriminación, en particular por motivos de religión, sexo, edad, preferencia sexual, origen racial o étnico.

La Sociedad, en particular, se compromete a respetar los derechos fundamentales de las personas, protegiendo su integridad moral y garantizando la igualdad de oportunidades.

Para ello, la Sociedad pretende mantener y fomentar un ambiente de trabajo positivo, inspirado en la protección de la libertad, la dignidad y la inviolabilidad de la persona, así como en los principios de equidad en las relaciones interpersonales, para que todos los empleados y colaboradores puedan realizar su trabajo óptimamente.

Por lo tanto, está prohibido:

  • a) adoptar conductas que puedan crear un clima intimidatorio u ofensivo hacia compañeros o colaboradores;
  • b) comportarse de forma que pueda herir la sensibilidad de los demás;
  • c) llevar a cabo acciones de represalia contra cualquier empleado que de buena fe se oponga o denuncie cualquier caso de discriminación, acoso u ofensa a la persona;
  • d) realizar actos de abuso de autoridad contra un empleado de rango inferior.

Consciente de que los empleados representan el recurso más importante para el éxito a largo plazo, la Sociedad se compromete constantemente a desarrollar un entorno de trabajo que permita a todos los empleados desempeñar sus funciones lo mejor posible, asignando a cada recurso la función más adecuada.

Toda actividad realizada en la Empresa debe cumplir las leyes y los procedimientos internos, así como ser correcta, completa, autorizada y documentable.
6) Meritocracia e igualdad de oportunidades
Los Destinatarios reconocen la centralidad de los recursos humanos y protegen y promueven su valor; para ello, se comprometen a mejorar y aumentar las competencias de cada recurso, siguiendo una política basada en el reconocimiento de los méritos, de la igualdad de oportunidades, del potencial profesional y de las competencias expresadas por los empleados, que constituyen los criterios esenciales para la promoción profesional y salarial, ofreciendo programas destinados a la actualización, la formación profesional y la adquisición de mayores competencias.
7) Protección de la salud y seguridad en el trabajo
Los Destinatarios promueven condiciones y entornos de trabajo que protejan la integridad psicofísica de las personas, comprometiéndose a difundir una cultura de seguridad en la Empresa, que desarrolle la conciencia del riesgo y promueva comportamientos responsables por parte de todos.

La Sociedad reconoce que la correcta aplicación de la legislación vigente y el cumplimiento de la normativa técnica relacionada, junto con la información y formación de los trabajadores y la implicación de los mismos, son las herramientas indispensables para conseguir, mantener y mejorar las condiciones de trabajo y del entorno que permitan proteger la seguridad y la salud de los trabajadores, colaboradores y terceros.

Cada Destinatario debe respetar las disposiciones legislativas y las políticas internas destinadas a proteger la salud y la seguridad.
8) Protección del medio ambiente
Los Destinatarios se comprometen a respetar las leyes y normativas vigentes en materia medioambiental y a contribuir al desarrollo sostenible del territorio, también mediante el uso de las mejores tecnologías disponibles y la monitorización constante de los procesos de la empresa para identificar soluciones de menor impacto medioambiental.

La Sociedad, en particular, cree firmemente que la aplicación de las reglas de la economía circular representa un paso fundamental para reducir el impacto medioambiental de las actividades productivas: de hecho, está comprometida con proyectos orientados en este sentido, como el uso de materiales reciclados y reciclables y la reducción al mínimo, en la medida de lo posible, del plástico también en relación con el proceso de embalaje y el uso de materiales ferrosos, favoreciendo el aluminio.
9) Conflictos de intereses
En el ejercicio de sus actividades, los Destinatarios se comprometen a evitar situaciones que puedan dar lugar a conflictos de intereses con los de la Sociedad o que puedan interferir en su capacidad para tomar decisiones imparciales, en salvaguarda de los mejores intereses de la Sociedad. Cada Destinatario comunicará a la Sociedad las situaciones y actividades concretas en las que sea titular, directa o indirectamente, de intereses económicos y financieros en conflicto con los intereses de la Sociedad.

5. SEGUNDA PARTE

NORMAS DE CONDUCTA

Las normas de conducta tienen por objeto indicar el comportamiento que se debe mantener en el desempeño de las actividades de la empresa para cumplir con el contenido de los Principios Éticos.

Se dividen en:

  • 1) ética en la gestión empresarial;
  • 2) ética laboral

1) ÉTICA EN LA GESTIÓN EMPRESARIAL

La Sociedad gestiona sus negocios aplicando los Principios Éticos identificados en este Código y exige a los Destinatarios el cumplimiento de dichos principios en todas las circunstancias, independientemente de la importancia del negocio y de las condiciones del mercado.
a) structuras organizativas y de procedimiento
La Sociedad considera un elemento fundamental de su organización un adecuado control interno a través de un correcto y eficaz sistema de "reporting", que contribuya a mejorar la eficiencia de los procesos corporativos y en relación con el cual los colaboradores de la Compañía estén adecuadamente sensibilizados.

La Sociedad se compromete a velar por el cumplimiento de la normativa legal y de carácter voluntario que haya decidido aplicar y cumplir.
b) Transparencia
La Sociedad reconoce la importancia de la transparencia, exactitud e integridad de la información contable y se compromete a garantizar un sistema administrativo-contable fiable que represente correctamente los hechos de la gestión y proporcione las herramientas para identificar, prevenir y gestionar, en la medida de lo posible, los riesgos financieros y operativos.

Todas las operaciones de la empresa deben quedar registradas y debe ser posible verificar el proceso de toma de decisiones, autorización y ejecución.

En particular, los asientos contables deben basarse en información exacta, exhaustiva y verificable, deben reflejar la naturaleza de la transacción a la que se refieren de conformidad con los principios externos (leyes, principios contables), las políticas y los procedimientos internos, y deben ir acompañados de la documentación justificativa necesaria para permitir un análisis y una verificación objetivos.

Todos los Destinatarios están obligados a velar para que los actos de gestión se representen correcta y puntualmente, de modo que el sistema administrativo-contable pueda alcanzar los fines antes descritos.

Queda expresamente prohibida la inclusión de hechos materiales que no se correspondan con la verdad en los estados financieros, informes y demás comunicaciones corporativas exigidas por la ley, así como la omisión de información cuya divulgación sea exigida por la ley sobre la situación económica, patrimonial o financiera de la Sociedad.

Queda prohibido comportarse de forma que se impida o dificulte la realización de todas las actividades de control o auditoría legalmente atribuidas a los accionistas, a otros órganos sociales o a la sociedad auditora.
c) Relaciones con los clientes
La Sociedad se compromete a que sus actividades satisfagan y protejan a sus clientes, escuchando las peticiones que puedan favorecer una mejora en la calidad de los productos y servicios ofrecidos.
En sus comunicaciones a los clientes, incluidos los mensajes publicitarios, la Sociedad persigue los siguientes objetivos:

  • claridad y sencillez;
  • cumplimiento de la normativa vigente, condenando el uso de prácticas elusivas o desleales de cualquier otro tipo;
  • exhaustividad, para no pasar por alto ningún elemento relevante para la decisión del cliente;
  • veracidad y transparencia, excluyendo el uso de métodos de información engañosos.

La conducta de la Sociedad y la de sus empleados hacia los clientes se caracteriza por la amabilidad, el respeto y la cortesía, con vistas a una relación leal y altamente profesional.

Los contratos estipulados con los clientes se redactan de forma clara y completa, utilizando un lenguaje fácilmente comprensible.

La Sociedad, a través de sus directivos, empleados y colaboradores, se compromete en las relaciones con los clientes a:

  • no discriminar arbitrariamente a los clientes, ni tratar de aprovecharse indebidamente de posiciones de fuerza en perjuicio de los mismos;
  • responder con prontitud a las quejas de los clientes y considerar sus sugerencias;
  • exigir a los clientes el cumplimiento de los principios del Código Ético e incluir en los contratos la obligación expresa de acatarlos;
  • informar con prontitud a su superior de cualquier conducta de un cliente que parezca contraria a los principios de este Código Deontológico.

d) Relaciones con los proveedores
La elección de los proveedores y la adquisición de bienes y servicios se llevan a cabo por las funciones corporativas competentes en cumplimiento de los principios de imparcialidad e independencia y sobre la base de requisitos objetivos de integridad, calidad, eficiencia y rentabilidad.

En particular, la Sociedad se compromete a:

  • llevar a cabo una selección y gestión transparentes de los proveedores;
  • no discriminar entre proveedores;
  • exigir a los proveedores el cumplimiento de los principios del Código Ético e incluir en los contratos la obligación expresa de acatarlos.

Con especial referencia a los servicios de consultoría o suministros especializados, también se valorará adecuadamente, en la elección, la relación de confianza existente con el proveedor.

Todos los proveedores están obligados a:

  • cumplir las leyes y normativas laborales vigentes en los países en los que operan;
  • no discriminar a su personal por motivos de raza, nacionalidad, sexo o religión;
  • leer el Código Ético y comprometerse a cumplirlo.

Los contratos de suministro incluirán cláusulas especiales que prevean el derecho de Varaschin S.p.A. a tomar todas las medidas oportunas (incluida la rescisión del contrato) en caso de que el proveedor infrinja la ley, el contrato o el presente Código Ético.
e) Relaciones con los colaboradores externos
Los colaboradores externos (agentes, consultores, representantes, etc.) están obligados a observar los principios de este Código Ético. Esto también a través de la provisión de cláusulas contractuales específicas que proporcionan a Varaschin S.p.A. el derecho a adoptar cualquier medida apropiada (incluyendo la rescisión del contrato) en caso de violación de la ley, del contrato o de este Código Ético.
f) Relaciones con la Administración Pública
Las negociaciones y relaciones empresariales con los organismos públicos, las administraciones públicas y los interlocutores institucionales en general deben llevarse a cabo de conformidad con la ley y respetando los principios de lealtad, equidad, transparencia y verificabilidad.

La Sociedad condena todos los fenómenos de corrupción y se compromete a adoptar todas las medidas adecuadas para prevenir y evitar la comisión de los delitos contra la Administración Pública contemplados en el Decreto Legislativo nº 231/2001.

En particular, por lo que se refiere a la Administración Pública, están expresamente prohibidos:

  • ofertas, promesas, donaciones de dinero, bienes u otras utilidades (en cualquier forma, incluidos regalos y obsequios corporativos, salvo que sean de valor modesto) a directivos, funcionarios o empleados, con el fin de obtener un trato más favorable en relación con cualquier relación mantenida por la Empresa con la A.P;
  • las influencias indebidas y las injerencias indebidas destinadas a influir, directa o indirectamente, en las decisiones de la Administración Pública o en el desarrollo de una relación comercial adecuada;
  • toda actuación dirigida a obtener información confidencial de la Administración Pública;
  • la realización de cualquier otro acto que pueda inducir a la Administración Pública a hacer u omitir algo en violación de la normativa vigente.

La Sociedad condena este tipo de conductas, ya sean realizadas directamente por miembros de los órganos sociales o empleados, o a través de colaboradores externos o terceros.

La negociación y contratación con la Administración Pública está reservada exclusivamente a las funciones corporativas encargadas y autorizadas a tal efecto, en cumplimiento de la más estricta observancia de las leyes y reglamentos aplicables, también para no comprometer la integridad y reputación de Varaschin S.p.A. Además, la documentación producida como resultado de las relaciones comerciales con la Administración Pública se conservará y archivará adecuadamente.
g) Patrocinio y contribuciones
La Sociedad podrá reconocer contribuciones y donaciones a favor de entidades (por ejemplo, asociaciones sin ánimo de lucro) debidamente constituidas con arreglo a la ley y que promuevan los principios éticos de la sociedad.

Las actividades de patrocinio y las contribuciones podrán referirse a eventos e iniciativas de carácter social, científico, cultural, deportivo y artístico.
En la selección de las iniciativas a apoyar, la Sociedad actúa de forma que se evite cualquier posible situación de conflicto de intereses a nivel personal o corporativo.
h) Regalos y gratificaciones
La Sociedad prohíbe a sus empleados y colaboradores aceptar regalos y gratificaciones de valor superior a los límites razonables, o incompatibles con las relaciones comerciales normales, que puedan crear situaciones de condicionamiento en el desempeño de la relación de trabajo, que debe estar exenta de obligaciones de gratitud.
i) Competencia y propiedad intelectual
La Sociedad se abstiene de conductas anticompetitivas y respeta las normas de protección de la competencia y del mercado.

A los efectos del presente Código Ético, se entiende por conducta anticompetitiva toda conducta engañosa, fraudulenta o desleal, contraria a la libre competencia o que atente contra las reglas de la buena fe y la lealtad en las relaciones jurídicas.
La Sociedad reconoce el valor de la competencia en el mercado y se compromete a cumplir la normativa antimonopolio aplicable en los países en los que opera.

La Sociedad se compromete a evitar prácticas comerciales tales como la creación de cárteles, el reparto de mercados o las limitaciones a la producción o a las ventas, que puedan constituir una violación de las leyes de la competencia.

En el marco de la competencia leal, la Sociedad respeta los derechos de propiedad intelectual de terceros, por lo que los Destinatarios tienen prohibido violar estos derechos (marcas, diseños y modelos, patentes, derechos de autor) o realizar actos de competencia desleal, como la imitación servil de productos de terceros.
La Sociedad exige el compromiso de todos los Destinatarios para la protección de sus derechos de propiedad intelectual, que representan un activo inestimable para la Empresa y para la continuidad del negocio.

2) ÉTICA LABORAL

a) Contratación de trabajadores
La contratación de trabajadores responde tanto a la necesidad de encontrar en el mercado competencias y profesionalidad que no están presentes en la empresa, como a la necesidad de incluir en la organización de la empresa a jóvenes en los que invertir para garantizar el crecimiento y el desarrollo de la Sociedad.
La búsqueda de personal es responsabilidad del Departamento de Recursos Humanos, mientras que la selección es responsabilidad del responsable del departamento correspondiente. La búsqueda y selección de personal se realiza respetando la privacidad de los candidatos y en base a criterios objetivos y transparentes, garantizando la igualdad de oportunidades y evitando favoritismos.

Todo el personal es contratado con un contrato de trabajo regular de conformidad con la legislación aplicable.

En el momento de la contratación y durante el primer periodo de empleo, cada trabajador recibe información adecuada en relación con las normas que regulan su relación laboral, las normas y procedimientos de prevención en materia de seguridad y salud en el trabajo, las políticas de la empresa y las normas del Código Ético de la Sociedad, con el fin de asegurar un conocimiento inmediato y favorecer una rápida integración en la vida y cultura de la empresa.
b) Desarrollo profesional
La Sociedad es consciente de que la colaboración de personas motivadas y altamente profesionales representa un factor estratégico de fundamental importancia, por lo que se fija como objetivo implantar un sistema de gestión y desarrollo de los recursos humanos que le permita ofrecer a todos los trabajadores, en igualdad de condiciones, las mismas oportunidades de mejora y crecimiento profesional.

La Sociedad fomenta la actualización y el crecimiento profesional de los trabajadores, tanto promoviendo iniciativas de formación (cursos de actualización, participación en seminarios, etc.) como transfiriendo sus conocimientos y experiencia a sus empleados.
c) Remuneración
La Sociedad garantiza a sus empleados y colaboradores una remuneración adecuada basada en la profesionalidad, la función y los resultados alcanzados, con el objetivo de mantener un entorno competitivo en constante comparación con el mercado en el que opera.

La remuneración se determina e incrementa respetando los principios éticos y las disposiciones legales y contractuales vigentes, de forma clara, justa y transparente.
d) Comunicación interna
La Sociedad considera la comunicación interna y el intercambio de información y experiencias como elementos esenciales para el funcionamiento eficaz de la empresa.

La comunicación interna es responsabilidad primaria y directa de cada responsable de función en el marco de una correcta gestión de las relaciones interpersonales con sus colaboradores.
e) Protección de los bienes de la empresa
Los empleados y colaboradores son responsables de la protección de los bienes corporativos que se les asignen y deben trabajar diligentemente para protegerlos, a través de una conducta responsable en línea con los procedimientos corporativos.

Está absolutamente prohibido que los empleados y colaboradores hagan, o permitan que otros hagan, un uso indebido de los activos y recursos de la Sociedad.

La creciente dependencia de las tecnologías de la información exige también garantizar la disponibilidad, seguridad, integridad y máxima eficiencia de esta categoría particular de activos.

Los empleados y colaboradores de la Sociedad misma están obligados a utilizar las herramientas informáticas a su disposición exclusivamente para fines corporativos y nunca por motivos privados y/o personales, respetando la normativa vigente y los procedimientos corporativos.

La Sociedad condena toda conducta ilícita en relación con los sistemas informáticos, incluyendo el uso de software no autorizado o sin licencia, la falsificación de documentos informáticos públicos o privados, el acceso no autorizado a un sistema informático o telemático, la posesión o difusión no autorizada de códigos de acceso a sistemas informáticos o telemáticos, la interceptación, obstrucción o interrupción ilícita de comunicaciones informáticas o telemáticas.

6. TERCERA PARTE

NORMAS DE DESARROLLO

1. Obligaciones de los dirigentes
El dirigente está obligado a comportarse de forma que sirva de ejemplo a los empleados y colaboradores de la Sociedad y a dirigirlos de forma que perciban el cumplimiento del Código Ético como parte esencial de la calidad del desempeño laboral.

Tiene que velar por que los empleados y colaboradores cumplan con las citadas obligaciones, adoptando para ello las medidas y controles necesarios.

El dirigente colabora activamente en cualquier control realizado por la administración, autoridades administrativas o autoridades judiciales.
2. Difusión y formación
La Sociedad se compromete a difundir adecuadamente entre los empleados y colaboradores el contenido del Código y los principios que lo inspiran.

El órgano de administración se encarga de preparar e implementar los medios de comunicación interna adecuados para la difusión y conocimiento del Código Ético, como -por ejemplo- la publicación del documento en la intranet de la empresa.

Medios de comunicación similares se preparan para dar a conocer el contenido del Código Ético fuera de la Sociedad, como - por ejemplo - la publicación del documento en su página web.

Además, la Sociedad se compromete a que cada empleado o colaborador - y en general todos los Destinatarios - sean debidamente informados de que el respeto y la observancia del Código, así como de las normas y procedimientos de la empresa, constituyen obligaciones contractuales precisas, con todas las sanciones consiguientes en caso de violación de las mismas, sobre la base de la normativa nacional aplicable.

7. CUARTA PARTE

DIRECTRICES DEL SISTEMA DE SANCIONES

La violación de las obligaciones previstas en este Código Ético daña la relación de confianza establecida con Varaschin S.p.A. y puede dar lugar a acciones disciplinarias o legales, según lo previsto por la ley y la negociación colectiva.

Con respecto a los empleados de la Sociedad, la observancia de los principios contenidos en este Código es parte integrante de las obligaciones contractuales de conformidad con el artículo 2104 del Código Civil italiano, cuya violación conlleva la imposición de sanciones disciplinarias hasta el despido por causa justificada (en caso de una violación considerada especialmente grave), de conformidad con la normativa nacional aplicable y sin perjuicio de la posible adopción de medidas sancionadoras diferentes relacionadas con responsabilidades de otra naturaleza.

Las infracciones del presente Código cometidas por quienes ostenten cargos de representación, administración o dirección de la Sociedad o por quienes ejerzan, también de hecho, facultades de dirección y control, conllevan la imposición de sanciones -de conformidad con la normativa nacional aplicable- hasta la suspensión temporal o revocación del cargo social, en los casos más graves. Ello sin perjuicio, no obstante, de la posible adopción de medidas sancionadoras distintas vinculadas a responsabilidades de otra naturaleza.

La aplicación de sanciones disciplinarias es independiente del resultado de cualquier procedimiento penal o civil, ya que las normas de conducta impuestas por el Código Ético son efectivas con independencia de los delitos que cualquier conducta impropia pueda determinar.

La inobservancia del presente Código Ético también es relevante con referencia a la asignación de tareas y a la colocación de los colaboradores, así como a efectos de la evaluación y del pago de eventuales primas o incentivos económicos.

Con referencia a los colaboradores autónomos, no sujetos al vínculo de subordinación, la Sociedad insertará cláusulas contractuales apropiadas que prevean la obligación de cumplir con los principios y reglas de conducta contenidos en este Código, sancionando cualquier violación también con la rescisión del contrato, en los casos más graves.
4. Notificación de infracciones
El cumplimiento de las prescripciones del presente Código se confía a la supervisión prudente, razonable y cuidadosa de cada Destinatario, en el marco de sus respectivos cometidos y funciones dentro de la Sociedad.

Se invita a todos los Destinatarios a denunciar los hechos y circunstancias potencialmente en conflicto con los principios y prescripciones del presente Código Ético a sus superiores directos, o mediante denuncia escrita que deberá enviarse a la siguiente dirección de correo electrónico: [email protected].

El denunciante deberá describir de forma clara, precisa y circunstanciada la situación objeto de la denuncia.

Las denuncias deben basarse en elementos de hecho precisos y concordantes.

También se solicita al denunciante que adjunte toda la documentación probatoria de los hechos denunciados, absteniéndose de emprender iniciativas autónomas de análisis e investigación. La Sociedad tomará todas las medidas necesarias para poner fin a las infracciones, en caso de que estas sean existentes al término de las investigaciones necesarias, y podrá recurrir a cualquier medida disciplinaria conforme a la ley y a los derechos de los trabajadores.
Se garantiza la confidencialidad de los denunciantes y se prohíbe cualquier acción de represalia contra ellos: la Sociedad se compromete a proteger contra la intimidación y las represalias a quienes hayan realizado una denuncia de buena fe, reservándose el derecho de adoptar medidas disciplinarias contra quienes hayan realizado una denuncia de mala fe y/o con contenido difamatorio/calumnioso.
5. Entrada en vigor
El presente Código Ético entró en vigor con la aprobación del Consejo de Administración de Varaschin S.p.A. por deliberación del 24/07/2023.

El presente Código Ético podrá ser periódicamente objeto de profundizaciones, actualización, modificación o revisión por parte del Consejo de Administración, también a propuesta del órgano de control.