Der August ist jener Monat, in dem sich die Zeit zu dehnen scheint, die Tage gemächlicher verlaufen und der Außenbereich wieder zum Herzstück des Zuhauses wird. Es ist eine Zeit, in der Entschleunigung zur Tugend und Ruhe zu einer besonderen Form von Luxus wird.
In dieser Jahreszeit wandelt sich die Rolle des Außenbereichs: Er ist nicht mehr bloße Kulisse, sondern wird zu einem echten Rückzugsort. Es wächst das Bedürfnis nach einer Umgebung, die neue Kraft schenkt – nach Räumen, die Spannungen lösen und Körper sowie Geist zu Momenten echter Erholung führen. Wir begegnen diesem Wunsch mit einem verstärkten Fokus auf das Wohlbefinden und kreieren Kollektionen, die das Auge beruhigen und ein tiefes Durchatmen ermöglichen.
Design für Entspannung bedeutet, sich auf wenige, wesentliche Elemente zu konzentrieren: weiche, einladende Formen; grosszügig bemessene Sitzmöbel, die Geborgenheit vermitteln; sowie Oberflächen, die das Licht sanft filtern und zugleich intime, geschützte Nischen schaffen. Es geht darum, den Außenbereich in einen persönlichen Rückzugsort für den Alltag zu verwandeln – einen Raum, der der Selbstreflexion und der Kunst, die freie Zeit zu genießen, gewidmet ist.
Unsere Kollektionen verkörpern dieses Konzept des Wohlbefindens auf konsequente Weise. Die von Alberto Apostoli entworfene Relaxliege Wellness Therapy bringt eine aus der Wellness-Welt stammende Entspannungskultur in den Außenbereich; mit ihrer klaren Linienführung, den einladenden Formen und der ständigen Verbindung zur Natur macht sie die Ruhepause zu einem harmonischen Erlebnis für Körper, Geist und Seele.
Daneben lädt das von Monica Armani entworfene Emma Daybed dazu ein, innezuhalten. Es ist komfortabel und umschließend, lässt die heißesten Stunden in gelassene Entspannung übergehen und bietet den idealen Rahmen für Lektüre, ein kurzes Nickerchen oder einfach den Blick auf die Schönheit der Natur.
Passende Accessoires runden das Ambiente ab: Lampenschirme und leichte Raumteiler filtern das Nachmittagslicht und schaffen bei Sonnenuntergang intime Bereiche, die Augustabende zu echten Momenten gemeinsamer Ruhe machen.
Entschleunigung ist schließlich eine der großen Errungenschaften der Moderne – und der Sommer bietet die perfekte Gelegenheit, sie neu zu entdecken. Es ist eine Zeit, um zur Ruhe zu kommen und das Leben im Freien zu genießen; ein Moment, in dem Komfort, Ästhetik und Wohlbefinden verschmelzen und das bloße „Dasein“ in ein regenerierendes Erlebnis verwandeln.
